位于世界文化遺產、中國道教發源地青城山景區內，建于距今已有1700多年歷史的古道觀長生宮遺址。莊內黃墻黑瓦、古木參天。每年春夏之間，數千仙鶴云集于千年楨楠之上，鶴鳴莊幽，具有人鶴和諧相處的自然生態奇觀。

1996年以來，鶴翔山莊以獨到的經營戰略，立足自身深厚的地理、歷史優勢，深入挖掘道家文化資源，以文興莊，走出了一條文化創新的路子。結合鶴翔品牌、道家養生理念及酒店服務功能，創新開發了“長生宴”、“青城道茶”、“鶴翔太極道家養生月餅”和集道家武、醫、食為一體的“鶴翔太極養生基地”。鶴翔山莊被譽為“中國道家文化第一莊”，成為國內第一家四星級特色飯店，榮獲“中國商業服務名牌”、“首批中國旅游知名品牌飯店”、“四川省十佳星級飯店”、“中國最佳創意主題酒店”等光榮稱號。